use dup'ed string in fw3_parse_monthdays()