mdnsresponder: fix versioned .so link and move libdns_sd