[freeradius2]: move into it's own submenu, add option to build without openssl