Fix xorg-server compilation with freetype >= 2.3.5 (#3738)