ath9k: fix mic frame handling for bigger packets (backport of r27596)