applications/luci-statistics: fix img url