Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 6 of 10 messages translated (1...

diff --git a/po/uk/hd_idle.po b/po/uk/hd_idle.po
index 4830264..e84f770 100644 (file)
--- a/po/uk/hd_idle.po
+++ b/po/uk/hd_idle.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-14 10:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-12 21:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-13 15:59+0200\n"
 "Last-Translator: zubr_139 <zubr139@ukr.net>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: uk\n"
@@ -20,10 +20,10 @@ msgid "Disk"
 msgstr "Диск"
 
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Активувати"
 
 msgid "Enable debug"
-msgstr ""
+msgstr "Активувати налагодження"
 
 msgid "Idle-time"
 msgstr "Час простою"
@@ -38,8 +38,9 @@ msgstr "Налаштування"
 msgid "h"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgid "hd-idle"
-msgstr ""
+msgstr "HD-простій"
 
 msgid ""
 "hd-idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "