"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-14 10:33+0200\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-14 10:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-20 11:15+0200\n"
-"Last-Translator: Jose Monteiro <jm@unimos.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-31 15:28+0200\n"
+"Last-Translator: joao.f.vieira <joao.f.vieira@gmail.com>\n"
-"Hd-idle é um programa utilitário para activar o modo \"economia de energia"
-"\" (spinning-down) de discos externos após um período de ociosidade."
+"hd-idle é um programa utilitário para activar o modo \"economia de energia\" "
+"(spinning-down) de discos externos após um período de ociosidade."