X-Git-Url: http://git.archive.openwrt.org/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fpt%2Ffirewall.po;h=52ee4c6ece1c7edfac64b24b43d602f3511c4980;hb=e782a6f339ee66764e3b5ddc8cffcf9e8ed60860;hp=aa105fc64823320d5184f609c5dfed66b81c1ce0;hpb=78332ec7230a17e111d6472c2a3adacc8dc48e54;p=project%2Fluci.git

diff --git a/po/pt/firewall.po b/po/pt/firewall.po
index aa105fc64..52ee4c6ec 100644
--- a/po/pt/firewall.po
+++ b/po/pt/firewall.po
@@ -17,10 +17,10 @@ msgstr ""
 msgid "(Unnamed Entry)"
 msgstr ""
 
-msgid "(Unnamed SNAT)"
+msgid "(Unnamed Rule)"
 msgstr ""
 
-msgid "(optional)"
+msgid "(Unnamed SNAT)"
 msgstr ""
 
 msgid "-- Please choose --"
@@ -38,12 +38,6 @@ msgstr ""
 msgid "<var>%s</var> and limit to %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Accept forward"
-msgstr ""
-
-msgid "Accept input"
-msgstr ""
-
 msgid "Action"
 msgstr "Acção"
 
@@ -93,24 +87,15 @@ msgstr "Porta de destino"
 msgid "Destination zone"
 msgstr "Destino"
 
-msgid "Discard forward"
-msgstr ""
-
-msgid "Discard input"
-msgstr ""
-
 msgid "Do not rewrite"
 msgstr ""
 
-msgid "Do not track forward"
-msgstr ""
-
-msgid "Do not track input"
-msgstr ""
-
 msgid "Drop invalid packets"
 msgstr "Dropar pacotes inválidos"
 
+msgid "Enable"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable NAT Loopback"
 msgstr ""
 
@@ -121,9 +106,15 @@ msgstr "Proteção SYN-flood"
 msgid "Enable logging on this zone"
 msgstr ""
 
+msgid "External IP address"
+msgstr ""
+
 msgid "External port"
 msgstr "Porta Externa"
 
+msgid "Extra arguments"
+msgstr ""
+
 msgid "Family"
 msgstr ""
 
@@ -166,15 +157,6 @@ msgstr ""
 msgid "General Settings"
 msgstr ""
 
-msgid "IP"
-msgstr ""
-
-msgid "IP range"
-msgstr ""
-
-msgid "IPs"
-msgstr ""
-
 msgid "IPv4"
 msgstr ""
 
@@ -193,9 +175,6 @@ msgstr ""
 msgid "Input"
 msgstr "Entrada"
 
-msgid "Intended destination address"
-msgstr ""
-
 msgid "Inter-Zone Forwarding"
 msgstr ""
 
@@ -207,16 +186,10 @@ msgstr "Endereço interno"
 msgid "Internal port"
 msgstr "Porta Externa"
 
-msgid "Internal port (optional)"
-msgstr "Porta interna (opcional)"
-
-msgid "Limit log messages"
-msgstr ""
-
-msgid "MAC"
+msgid "Internal zone"
 msgstr ""
 
-msgid "MACs"
+msgid "Limit log messages"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -283,6 +256,9 @@ msgstr ""
 msgid "Output"
 msgstr "Saída"
 
+msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
+msgstr ""
+
 msgid "Port Forwards"
 msgstr ""
 
@@ -301,12 +277,6 @@ msgstr ""
 msgid "Redirect matched incoming traffic to the specified internal host"
 msgstr ""
 
-msgid "Refuse forward"
-msgstr ""
-
-msgid "Refuse input"
-msgstr ""
-
 msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
 msgstr ""
 
@@ -468,41 +438,17 @@ msgstr ""
 msgid "any zone"
 msgstr ""
 
-msgid "day"
-msgstr ""
-
 msgid "don't track"
 msgstr ""
 
 msgid "drop"
 msgstr "dropar"
 
-msgid "hour"
-msgstr ""
-
-msgid "minute"
-msgstr ""
-
-msgid "not"
-msgstr ""
-
-msgid "port"
-msgstr ""
-
-msgid "ports"
-msgstr ""
-
 msgid "reject"
 msgstr "rejeitar"
 
-msgid "second"
-msgstr ""
-
-msgid "type"
-msgstr ""
-
-msgid "types"
-msgstr ""
+#~ msgid "Internal port (optional)"
+#~ msgstr "Porta interna (opcional)"
 
 #~ msgid "Advanced Rules"
 #~ msgstr "Regras Avançadas"