X-Git-Url: http://git.archive.openwrt.org/?a=blobdiff_plain;f=modules%2Fluci-base%2Fpo%2Fru%2Fbase.po;h=35a697620ed832fbe9e9ad04cb832b19947638b0;hb=e9fa69df18ae09748e04356e947f30a69cd0d25b;hp=85364c27626060e5357a8b9bf752574d36727dde;hpb=7133c5101279c1046babf6208014bf686e14e209;p=project%2Fluci.git
diff --git a/modules/luci-base/po/ru/base.po b/modules/luci-base/po/ru/base.po
index 85364c276..35a697620 100644
--- a/modules/luci-base/po/ru/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ru/base.po
@@ -625,6 +625,9 @@ msgstr "Ðанал"
msgid "Check"
msgstr "ÐÑовеÑиÑÑ"
+msgid "Check filesystems before mount"
+msgstr "ÐÑовеÑка"
+
msgid "Check this option to delete the existing networks from this radio."
msgstr ""
"ÐÑовеÑÑÑе ÑÑÑ Ð¾Ð¿ÑиÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑдалиÑÑ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑие ÑеÑи беÑпÑоводного "
@@ -775,6 +778,11 @@ msgid "Custom feeds"
msgstr "СпиÑок custom-нÑÑ
feed-ов"
msgid ""
+"Custom files (certificates, scripts) may remain on the system. To prevent "
+"this, perform a factory-reset first."
+msgstr ""
+
+msgid ""
"Customizes the behaviour of the device LEDs if possible."
msgstr ""
@@ -1052,6 +1060,11 @@ msgstr "ЧÑезвÑÑÐ°Ð¹Ð½Ð°Ñ ÑиÑÑаÑиÑ"
msgid "Enable"
msgstr "ÐклÑÑиÑÑ"
+msgid ""
+"Enable IGMP "
+"snooping"
+msgstr ""
+
msgid "Enable STP"
msgstr "ÐклÑÑиÑÑ STP"
@@ -1109,6 +1122,9 @@ msgstr "ÐклÑÑиÑÑ/вÑклÑÑиÑÑ"
msgid "Enabled"
msgstr "ÐклÑÑено"
+msgid "Enables IGMP snooping on this bridge"
+msgstr ""
+
msgid ""
"Enables fast roaming among access points that belong to the same Mobility "
"Domain"
@@ -1422,7 +1438,7 @@ msgid "Host expiry timeout"
msgstr "ÐÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ
оÑÑа"
msgid "Host-IP or Network"
-msgstr "IP-адÑÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑеÑÑ"
+msgstr "IP-адÑÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ ÑеÑÑ"
msgid "Hostname"
msgstr "ÐÐ¼Ñ Ñ
оÑÑа"
@@ -2232,6 +2248,9 @@ msgstr "ÐамеÑка"
msgid "Nslookup"
msgstr "DNS-запÑоÑ"
+msgid "Number of cached DNS entries (max is 10000, 0 is no caching)"
+msgstr ""
+
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -2464,9 +2483,6 @@ msgstr "ÐакеÑÑ"
msgid "Part of zone %q"
msgstr "ЧаÑÑÑ Ð·Ð¾Ð½Ñ %q"
-msgid "Partition"
-msgstr "Раздел"
-
msgid "Password"
msgstr "ÐаÑолÑ"
@@ -2806,7 +2822,8 @@ msgid "Required"
msgstr "ТÑебоваÑÑ"
msgid "Required for certain ISPs, e.g. Charter with DOCSIS 3"
-msgstr "ТÑебÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑоÑÑÑ
инÑеÑнеÑ-пÑовайдеÑов"
+msgstr ""
+"ТÑебÑеÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑоÑÑÑ
ÐнÑеÑÐ½ÐµÑ Ð¿ÑовайдеÑов, напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð° Ñ DOCSIS 3."
msgid "Required. Base64-encoded private key for this interface."
msgstr "ТÑебоваÑÑ ÐÑиваÑнÑй клÑÑ Ð² кодиÑовке Base64 Ð´Ð»Ñ ÑÑого инÑеÑÑейÑа."
@@ -3042,6 +3059,9 @@ msgstr "РазмеÑ"
msgid "Size (.ipk)"
msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ (.ipk)"
+msgid "Size of DNS query cache"
+msgstr ""
+
msgid "Skip"
msgstr "ÐÑопÑÑÑиÑÑ"
@@ -3470,10 +3490,10 @@ msgstr ""
msgid ""
"This is the local endpoint address assigned by the tunnel broker, it usually "
-"ends with :2
"
+"ends with ...:2/64
"
msgstr ""
"ÐÑо локалÑнÑй адÑеÑ, назнаÑеннÑй ÑÑннелÑнÑм бÑокеÑом, обÑÑно заканÑиваеÑÑÑ "
-"на :2
."
+"на ...:2/64
."
msgid ""
"This is the only DHCP"
@@ -3692,7 +3712,7 @@ msgstr "ÐÑполÑзоваÑÑ ÑаблиÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑизаÑии"
msgid ""
"Use the Add Button to add a new lease entry. The MAC-Address"
-"em> indentifies the host, the IPv4-Address specifies the fixed "
+"em> identifies the host, the IPv4-Address specifies the fixed "
"address to use, and the Hostname is assigned as a symbolic name to "
"the requesting host. The optional Lease time can be used to set non-"
"standard host-specific lease time, e.g. 12h, 3d or infinite."
@@ -4010,6 +4030,9 @@ msgstr "оÑкÑÑÑÑ"
msgid "overlay"
msgstr "overlay"
+msgid "random"
+msgstr "ÑлÑÑайно"
+
msgid "relay mode"
msgstr "Ñежим пеÑедаÑи"