X-Git-Url: http://git.archive.openwrt.org/?a=blobdiff_plain;f=modules%2Fluci-base%2Fpo%2Fel%2Fbase.po;h=60d62f3dd6c3643880a2ead958e1b94269a3461f;hb=b1fd056fa5665a7044a41d75fb8f8ad3f989ca40;hp=dc8c3312c7af266492c320a1b346922e0e6f6906;hpb=1b42d7a02df97c77ff9653de5e53b115610b3121;p=project%2Fluci.git diff --git a/modules/luci-base/po/el/base.po b/modules/luci-base/po/el/base.po index dc8c3312c..60d62f3dd 100644 --- a/modules/luci-base/po/el/base.po +++ b/modules/luci-base/po/el/base.po @@ -13,6 +13,9 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.4\n" +msgid "%.1f dB" +msgstr "" + msgid "%s is untagged in multiple VLANs!" msgstr "" @@ -132,6 +135,9 @@ msgstr "Όνομα LED" msgid "MAC-Address" msgstr "Διεύθυνση MAC" +msgid "DUID" +msgstr "" + msgid "" "Max. DHCP leases" @@ -152,6 +158,11 @@ msgstr "Μεγ. πλήθος ταυτόχ msgid "%s - %s" msgstr "" +msgid "" +"
Note: you need to manually restart the cron service if the crontab file " +"was empty before editing." +msgstr "" + msgid "A43C + J43 + A43" msgstr "" @@ -209,9 +220,6 @@ msgstr "Συγκεντρωτής Πρόσβασης " msgid "Access Point" msgstr "Σημείο Πρόσβασης" -msgid "Action" -msgstr "Ενέργεια" - msgid "Actions" msgstr "Ενέργειες" @@ -288,6 +296,9 @@ msgstr "" msgid "Allow all except listed" msgstr "Να επιτρέπονται όλες, εκτός από αυτές στη λίστα" +msgid "Allow legacy 802.11b rates" +msgstr "" + msgid "Allow listed only" msgstr "Να επιτρέπονται μόνο αυτές στην λίστα" @@ -398,11 +409,11 @@ msgstr "" msgid "Any zone" msgstr "Οιαδήποτε ζώνη" -msgid "Apply" -msgstr "Εφαρμογή" +msgid "Apply request failed with status %h" +msgstr "" -msgid "Applying changes" -msgstr "Εφαρμογή αλλαγών" +msgid "Apply unchecked" +msgstr "" msgid "" "Assign a part of given length of every public IPv6-prefix to this interface" @@ -421,9 +432,6 @@ msgstr "Συνδεδεμένοι Σταθμοί" msgid "Auth Group" msgstr "" -msgid "AuthGroup" -msgstr "" - msgid "Authentication" msgstr "Εξουσιοδότηση" @@ -566,9 +574,6 @@ msgid "" "preserved in any sysupgrade." msgstr "" -msgid "Buttons" -msgstr "Κουμπιά" - msgid "CA certificate; if empty it will be saved after the first connection." msgstr "" @@ -590,16 +595,24 @@ msgstr "Αλλαγές" msgid "Changes applied." msgstr "Αλλαγές εφαρμόστηκαν." +msgid "Changes have been reverted." +msgstr "" + msgid "Changes the administrator password for accessing the device" msgstr "Αλλάζει τον κωδικό διαχειριστή για πρόσβαση στη συσκευή" msgid "Channel" msgstr "Κανάλι" +msgid "" +"Channel %d is not available in the %s regulatory domain and has been auto-" +"adjusted to %d." +msgstr "" + msgid "Check" msgstr "Έλεγχος" -msgid "Check fileystems before mount" +msgid "Check filesystems before mount" msgstr "" msgid "Check this option to delete the existing networks from this radio." @@ -666,15 +679,25 @@ msgstr "Εντολή" msgid "Common Configuration" msgstr "Κοινή Παραμετροποίηση" +msgid "" +"Complicates key reinstallation attacks on the client side by disabling " +"retransmission of EAPOL-Key frames that are used to install keys. This " +"workaround might cause interoperability issues and reduced robustness of key " +"negotiation especially in environments with heavy traffic load." +msgstr "" + msgid "Configuration" msgstr "Παραμετροποίηση" -msgid "Configuration applied." -msgstr "Η Παραμετροποίηση εφαρμόστηκε." - msgid "Configuration files will be kept." msgstr "Τα αρχεία παραμετροποίησης θα διατηρηθούν." +msgid "Configuration has been applied." +msgstr "" + +msgid "Configuration has been rolled back!" +msgstr "" + msgid "Confirmation" msgstr "Επιβεβαίωση" @@ -693,6 +716,12 @@ msgstr "" msgid "Connections" msgstr "Συνδέσεις" +msgid "" +"Could not regain access to the device after applying the configuration " +"changes. You might need to reconnect if you modified network related " +"settings such as the IP address or wireless security credentials." +msgstr "" + msgid "Country" msgstr "Χώρα" @@ -735,6 +764,11 @@ msgid "Custom feeds" msgstr "" msgid "" +"Custom files (certificates, scripts) may remain on the system. To prevent " +"this, perform a factory-reset first." +msgstr "" + +msgid "" "Customizes the behaviour of the device LEDs if possible." msgstr "" @@ -860,6 +894,9 @@ msgstr "" msgid "Device unreachable" msgstr "" +msgid "Device unreachable!" +msgstr "" + msgid "Diagnostics" msgstr "Διαγνωστικά" @@ -894,6 +931,9 @@ msgstr "" msgid "Discard upstream RFC1918 responses" msgstr "Αγνόησε τις απαντήσεις ανοδικής ροής RFC1918" +msgid "Dismiss" +msgstr "" + msgid "Displaying only packages containing" msgstr "Εμφάνιση μόνο πακέτων που περιέχουν" @@ -955,6 +995,9 @@ msgstr "Κατέβασμα και εγκατάσταση πακέτου" msgid "Download backup" msgstr "Κατέβασμα αντιγράφου ασφαλείας" +msgid "Downstream SNR offset" +msgstr "" + msgid "Dropbear Instance" msgstr "" @@ -1009,6 +1052,11 @@ msgstr "Έκτακτη ανάγκη" msgid "Enable" msgstr "Ενεργοποίηση" +msgid "" +"Enable IGMP " +"snooping" +msgstr "" + msgid "Enable STP" msgstr "Ενεργοποίηση STP" @@ -1039,6 +1087,9 @@ msgstr "Ενεργοποίηση λειτουργίας VLAN" msgid "Enable WPS pushbutton, requires WPA(2)-PSK" msgstr "" +msgid "Enable key reinstallation (KRACK) countermeasures" +msgstr "" + msgid "Enable learning and aging" msgstr "Ένεργοποίηση learning and aging" @@ -1063,6 +1114,9 @@ msgstr "Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση" msgid "Enabled" msgstr "Ενεργοποιημένο" +msgid "Enables IGMP snooping on this bridge" +msgstr "" + msgid "" "Enables fast roaming among access points that belong to the same Mobility " "Domain" @@ -1135,6 +1189,18 @@ msgstr "" msgid "Extra SSH command options" msgstr "" +msgid "FT over DS" +msgstr "" + +msgid "FT over the Air" +msgstr "" + +msgid "FT protocol" +msgstr "" + +msgid "Failed to confirm apply within %ds, waiting for rollback…" +msgstr "" + msgid "File" msgstr "Αρχείο" @@ -1237,6 +1303,9 @@ msgstr "" msgid "Forward broadcast traffic" msgstr "Προώθηση κίνησης broadcast" +msgid "Forward mesh peer traffic" +msgstr "" + msgid "Forwarding mode" msgstr "Μέθοδος προώθησης" @@ -1281,6 +1350,9 @@ msgstr "" msgid "Generate Config" msgstr "" +msgid "Generate PMK locally" +msgstr "" + msgid "Generate archive" msgstr "" @@ -1317,9 +1389,6 @@ msgstr "" msgid "HT mode (802.11n)" msgstr "" -msgid "Handler" -msgstr "" - msgid "Hang Up" msgstr "Κρέμασμα" @@ -1468,6 +1537,9 @@ msgstr "" msgid "IPv6 routed prefix" msgstr "" +msgid "IPv6 suffix" +msgstr "" + msgid "IPv6-Address" msgstr "" @@ -1486,7 +1558,7 @@ msgstr "" msgid "Identity" msgstr "Ταυτότητα" -msgid "If checked, 1DES is enaled" +msgid "If checked, 1DES is enabled" msgstr "" msgid "If checked, encryption is disabled" @@ -1578,6 +1650,9 @@ msgstr "Εγκατεστημένα πακέτα" msgid "Interface" msgstr "Διεπαφή" +msgid "Interface %q device auto-migrated from %q to %q." +msgstr "" + msgid "Interface Configuration" msgstr "Παραμετροποίηση Διεπαφής" @@ -1703,9 +1778,6 @@ msgstr "" msgid "Leasefile" msgstr "Αρχείο Leases" -msgid "Leasetime" -msgstr "Χρόνος Lease" - msgid "Leasetime remaining" msgstr "Υπόλοιπο χρόνου Lease" @@ -1908,9 +1980,6 @@ msgid "Maximum amount of seconds to wait for the modem to become ready" msgstr "" "Μέγιστος αριθμός δευτερολέπτων αναμονής ώστε το modem να καταστεί έτοιμο" -msgid "Maximum hold time" -msgstr "Μέγιστος χρόνος κράτησης" - msgid "" "Maximum length of the name is 15 characters including the automatic protocol/" "bridge prefix (br-, 6in4-, pppoe- etc.)" @@ -1928,12 +1997,12 @@ msgstr "Μνήμη" msgid "Memory usage (%)" msgstr "Χρήση Μνήμης (%)" +msgid "Mesh Id" +msgstr "" + msgid "Metric" msgstr "Μέτρο" -msgid "Minimum hold time" -msgstr "Ελάχιστος χρόνος κράτησης" - msgid "Mirror monitor port" msgstr "" @@ -2140,6 +2209,9 @@ msgstr "Επισήμανση" msgid "Nslookup" msgstr "" +msgid "Number of cached DNS entries (max is 10000, 0 is no caching)" +msgstr "" + msgid "OK" msgstr "Εντάξει" @@ -2152,6 +2224,9 @@ msgstr "" msgid "Obfuscated Password" msgstr "" +msgid "Obtain IPv6-Address" +msgstr "" + msgid "Off-State Delay" msgstr "" @@ -2209,15 +2284,19 @@ msgstr "" msgid "Optional, use when the SIXXS account has more than one tunnel" msgstr "" -msgid "Optional." -msgstr "" - msgid "" "Optional. 32-bit mark for outgoing encrypted packets. Enter value in hex, " "starting with 0x." msgstr "" msgid "" +"Optional. Allowed values: 'eui64', 'random', fixed value like '::1' or " +"'::1:2'. When IPv6 prefix (like 'a:b:c:d::') is received from a delegating " +"server, use the suffix (like '::1') to form the IPv6 address ('a:b:c:d::1') " +"for the interface." +msgstr "" + +msgid "" "Optional. Base64-encoded preshared key. Adds in an additional layer of " "symmetric-key cryptography for post-quantum resistance." msgstr "" @@ -2363,6 +2442,9 @@ msgstr "" msgid "Password successfully changed!" msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης άλλαξε επιτυχώς!" +msgid "Password2" +msgstr "" + msgid "Path to CA-Certificate" msgstr "Διαδρομή για Πιστοποιητικό CA" @@ -2372,9 +2454,6 @@ msgstr "Διαδρομή για Πιστοποιητικό-Πελάτη" msgid "Path to Private Key" msgstr "Διαδρομή για Ιδιωτικό Κλειδί" -msgid "Path to executable which handles the button event" -msgstr "Διαδρομή για το εκτελέσιμο που χειρίζεται το γεγονός του κουμπιού" - msgid "Path to inner CA-Certificate" msgstr "" @@ -2727,6 +2806,15 @@ msgstr "" msgid "Revert" msgstr "Αναίρεση" +msgid "Revert changes" +msgstr "" + +msgid "Revert request failed with status %h" +msgstr "" + +msgid "Reverting configuration…" +msgstr "" + msgid "Root" msgstr "Root" @@ -2806,9 +2894,6 @@ msgstr "Αποθήκευση" msgid "Save & Apply" msgstr "Αποθήκευση & Εφαρμογή" -msgid "Save & Apply" -msgstr "Αποθήκευση & Εφαρμογή" - msgid "Scan" msgstr "Σάρωση" @@ -2897,6 +2982,9 @@ msgstr "Μέγεθος" msgid "Size (.ipk)" msgstr "" +msgid "Size of DNS query cache" +msgstr "" + msgid "Skip" msgstr "Παράκαμψη" @@ -2939,9 +3027,6 @@ msgstr "Πηγή" msgid "Source routing" msgstr "" -msgid "Specifies the button state to handle" -msgstr "" - msgid "Specifies the directory the device is attached to" msgstr "" @@ -2982,6 +3067,9 @@ msgstr "Αρχή" msgid "Start priority" msgstr "Προτεραιότητα εκκίνησης" +msgid "Starting configuration apply…" +msgstr "" + msgid "Startup" msgstr "Εκκίνηση" @@ -3043,6 +3131,9 @@ msgid "" "Switch %q has an unknown topology - the VLAN settings might not be accurate." msgstr "" +msgid "Switch Port Mask" +msgstr "" + msgid "Switch VLAN" msgstr "" @@ -3131,6 +3222,16 @@ msgid "The configuration file could not be loaded due to the following error:" msgstr "" msgid "" +"The device could not be reached within %d seconds after applying the pending " +"changes, which caused the configuration to be rolled back for safety " +"reasons. If you believe that the configuration changes are correct " +"nonetheless, perform an unchecked configuration apply. Alternatively, you " +"can dismiss this warning and edit changes before attempting to apply again, " +"or revert all pending changes to keep the currently working configuration " +"state." +msgstr "" + +msgid "" "The device file of the memory or partition (e.g." " /dev/sda1)" msgstr "" @@ -3152,9 +3253,6 @@ msgid "" "\"Proceed\" below to start the flash procedure." msgstr "" -msgid "The following changes have been committed" -msgstr "Οι παρακάτω αλλαγές έχουν υποβληθεί" - msgid "The following changes have been reverted" msgstr "Οι παρακάτω αλλαγές έχουν αναιρεθεί" @@ -3227,7 +3325,7 @@ msgstr "" msgid "There are no active leases." msgstr "Δεν υπάρχουν ενεργά leases." -msgid "There are no pending changes to apply!" +msgid "There are no changes to apply." msgstr "" msgid "There are no pending changes to revert!" @@ -3273,7 +3371,7 @@ msgstr "" msgid "" "This is the local endpoint address assigned by the tunnel broker, it usually " -"ends with :2" +"ends with ...:2/64" msgstr "" msgid "" @@ -3306,9 +3404,6 @@ msgstr "" "Αυτή η λίστα δίνει μία εικόνα των τρέχοντων εργασιών συστήματος και της " "κατάστασής τους." -msgid "This page allows the configuration of custom button actions" -msgstr "" - msgid "This page gives an overview over currently active network connections." msgstr "" "Αυτή η σελίδα δίνει μία εικόνα για τις τρέχουσες ενεργές συνδέσεις δικτύου." @@ -3491,9 +3586,9 @@ msgstr "" msgid "" "Use the Add Button to add a new lease entry. The MAC-Address indentifies the host, the IPv4-Address specifies to the fixed " -"address to use and the Hostname is assigned as symbolic name to the " -"requesting host. The optional Lease time can be used to set non-" +"em> identifies the host, the IPv4-Address specifies the fixed " +"address to use, and the Hostname is assigned as a symbolic name to " +"the requesting host. The optional Lease time can be used to set non-" "standard host-specific lease time, e.g. 12h, 3d or infinite." msgstr "" @@ -3598,6 +3693,9 @@ msgstr "" msgid "Waiting for command to complete..." msgstr "" +msgid "Waiting for configuration to get applied… %ds" +msgstr "" + msgid "Waiting for device..." msgstr "" @@ -3607,6 +3705,11 @@ msgstr "Προειδοποίηση" msgid "Warning: There are unsaved changes that will get lost on reboot!" msgstr "" +msgid "" +"When using a PSK, the PMK can be generated locally without inter AP " +"communications" +msgstr "" + msgid "Whether to create an IPv6 default route over the tunnel" msgstr "" @@ -3684,10 +3787,6 @@ msgstr "" msgid "auto" msgstr "αυτόματα" -#, fuzzy -msgid "automatic" -msgstr "στατικό" - msgid "baseT" msgstr "" @@ -3765,9 +3864,6 @@ msgstr "" msgid "minutes" msgstr "" -msgid "navigation Navigation" -msgstr "" - msgid "no" msgstr "όχι" @@ -3792,6 +3888,9 @@ msgstr "" msgid "overlay" msgstr "" +msgid "random" +msgstr "" + msgid "relay mode" msgstr "" @@ -3801,12 +3900,6 @@ msgstr "" msgid "server mode" msgstr "" -msgid "skiplink1 Skip to navigation" -msgstr "" - -msgid "skiplink2 Skip to content" -msgstr "" - msgid "stateful-only" msgstr "" @@ -3843,6 +3936,43 @@ msgstr "ναι" msgid "« Back" msgstr "« Πίσω" +#~ msgid "Apply" +#~ msgstr "Εφαρμογή" + +#~ msgid "Applying changes" +#~ msgstr "Εφαρμογή αλλαγών" + +#~ msgid "Configuration applied." +#~ msgstr "Η Παραμετροποίηση εφαρμόστηκε." + +#~ msgid "Save & Apply" +#~ msgstr "Αποθήκευση & Εφαρμογή" + +#~ msgid "The following changes have been committed" +#~ msgstr "Οι παρακάτω αλλαγές έχουν υποβληθεί" + +#~ msgid "Action" +#~ msgstr "Ενέργεια" + +#~ msgid "Buttons" +#~ msgstr "Κουμπιά" + +#~ msgid "Maximum hold time" +#~ msgstr "Μέγιστος χρόνος κράτησης" + +#~ msgid "Minimum hold time" +#~ msgstr "Ελάχιστος χρόνος κράτησης" + +#~ msgid "Path to executable which handles the button event" +#~ msgstr "Διαδρομή για το εκτελέσιμο που χειρίζεται το γεγονός του κουμπιού" + +#~ msgid "Leasetime" +#~ msgstr "Χρόνος Lease" + +#, fuzzy +#~ msgid "automatic" +#~ msgstr "στατικό" + #~ msgid "AR Support" #~ msgstr "Υποστήριξη AR"