X-Git-Url: http://git.archive.openwrt.org/?a=blobdiff_plain;f=applications%2Fluci-app-nlbwmon%2Fpo%2Fja%2Fnlbwmon.po;h=71c656b885a2d90c1af70fdb8b5e51789cd6e696;hb=7387bf619f7ad42b1047ee799649c1e1a96fadd4;hp=e81d2e9a6bc1f374814850341fb2a272d3a3984c;hpb=7594c52888bed8e5497d41e0c4a26a4f1e1e8c9e;p=project%2Fluci.git

diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ja/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ja/nlbwmon.po
index e81d2e9a6..71c656b88 100644
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ja/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ja/nlbwmon.po
@@ -201,6 +201,9 @@ msgstr "IP 種別"
 msgid "Fixed interval"
 msgstr "特定の間隔"
 
+msgid "Force reload…"
+msgstr ""
+
 msgid "General Settings"
 msgstr "全般設定"
 
@@ -271,6 +274,9 @@ msgstr "Netlink Bandwidth Monitor - バックアップ / 復元"
 msgid "Netlink Bandwidth Monitor - Configuration"
 msgstr "Netlink Bandwidth Monitor - 設定"
 
+msgid "No data recorded yet."
+msgstr ""
+
 msgid "Only conntrack streams from or to any of these networks are counted."
 msgstr ""