X-Git-Url: http://git.archive.openwrt.org/?a=blobdiff_plain;f=applications%2Fluci-app-hd-idle%2Fpo%2Fca%2Fhd_idle.po;h=cb76456608d74b14856c0497d6a4ba4d38f8dfd2;hb=61797d5b1323646af148e839e01fe41ea29e22da;hp=29618a896129bbedcfc5bd683f6efcce3c7cfee0;hpb=58a42eaf9b8577bc8aec545a6d68e2e86aab30b3;p=project%2Fluci.git

diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/ca/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/ca/hd_idle.po
index 29618a896..cb7645660 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/ca/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/ca/hd_idle.po
@@ -21,10 +21,10 @@ msgstr "Disc"
 msgid "Enable"
 msgstr "Habilita"
 
-msgid "Idle-time"
+msgid "Idle time"
 msgstr "Temps d'inactivitat"
 
-msgid "Idle-time unit"
+msgid "Idle time unit"
 msgstr "Unitat de temps d'inactivitat"
 
 msgid "Settings"
@@ -34,14 +34,14 @@ msgstr "Ajusts"
 msgid "h"
 msgstr "h"
 
-msgid "hd-idle"
-msgstr "hd-idle"
+msgid "HDD Idle"
+msgstr "HDD Idle"
 
 msgid ""
-"hd-idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
+"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
 "of idle time."
 msgstr ""
-"hd-idle és un programa per ralentitzar els discos externs després d'un "
+"HDD Idle és un programa per ralentitzar els discos externs després d'un "
 "període de temps inactiu."
 
 # Minutes (not minimum)