Merge pull request #256 from chris5560/master

[project/luci.git] / po / vi / qos.po

diff --git a/po/vi/qos.po b/po/vi/qos.po
index 145ecc7..8249272 100644 (file)
--- a/po/vi/qos.po
+++ b/po/vi/qos.po
@@ -13,86 +13,92 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
 
-msgid "Quality of Service"
-msgstr "Chất lượng dịch vụ "
-
 #, fuzzy
-msgid ""
-"With <abbr title=\"Quality of Service\">QoS</abbr> you can prioritize "
-"network traffic selected by addresses, ports or services."
-msgstr ""
-"Với QoS, bạn có thể ưu tiên cho mạng lưới giao thông được chọn bởi địa chỉ, "
-"cổng hay dịch vụ."
-
-msgid "Interfaces"
-msgstr ""
+msgid "Calculate overhead"
+msgstr "Tính toán tổng quát"
 
-msgid "Enable"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Classification Rules"
+msgstr "Phân loại"
 
 #, fuzzy
 msgid "Classification group"
 msgstr "Phân loại"
 
-msgid "default"
+msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgid "Calculate overhead"
-msgstr "Tính toán tổng quát"
+msgid "Destination host"
+msgstr ""
+
+msgid "Download speed (kbit/s)"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid "Half-duplex"
 msgstr "Half-Duplex"
 
-msgid "Download speed (kb/s)"
+msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
-msgid "Upload speed (kb/s)"
+msgid "Number of bytes"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-msgid "Classification Rules"
-msgstr "Phân loại"
-
-#, fuzzy
-msgid "Target"
-msgstr "Địa chỉ mục tiêu"
+msgid "Ports"
+msgstr "Ưu tiên"
 
-msgid "priority"
-msgstr "ưu tiên"
+msgid "Protocol"
+msgstr ""
 
-msgid "express"
-msgstr "cấp tốc"
+msgid "QoS"
+msgstr ""
 
-msgid "normal"
-msgstr "bình thường"
+msgid "Quality of Service"
+msgstr "Chất lượng dịch vụ "
 
-msgid "low"
-msgstr "thấp"
+msgid "Service"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid "Source host"
 msgstr "Địa chỉ nguồn"
 
-msgid "all"
+#, fuzzy
+msgid "Target"
+msgstr "Địa chỉ mục tiêu"
+
+msgid "Upload speed (kbit/s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Destination host"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"With <abbr title=\"Quality of Service\">QoS</abbr> you can prioritize "
+"network traffic selected by addresses, ports or services."
 msgstr ""
+"Với QoS, bạn có thể ưu tiên cho mạng lưới giao thông được chọn bởi địa chỉ, "
+"cổng hay dịch vụ."
 
-msgid "Service"
+msgid "all"
 msgstr ""
 
-msgid "Protocol"
+msgid "default"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
-msgid "Ports"
-msgstr "Ưu tiên"
+msgid "express"
+msgstr "cấp tốc"
 
-msgid "Number of bytes"
-msgstr ""
+msgid "low"
+msgstr "thấp"
+
+msgid "normal"
+msgstr "bình thường"
+
+msgid "priority"
+msgstr "ưu tiên"
 
 #~ msgid "Downlink"
 #~ msgstr "Downlink"