Merge pull request #252 from hnyman/update-tz

[project/luci.git] / po / uk / samba.po

diff --git a/po/uk/samba.po b/po/uk/samba.po
index 2e4c420..6f2a920 100644 (file)
--- a/po/uk/samba.po
+++ b/po/uk/samba.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-18 20:35+0200\n"
 "Last-Translator: YuriPet <yuripet@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: uk\n"
@@ -40,10 +40,10 @@ msgstr ""
 "Редагувати шаблон, який використовується для створення конфігурації samba."
 
 msgid "General Settings"
-msgstr "Загальні налаштування"
+msgstr "Загальні настройки"
 
 msgid "Hostname"
-msgstr "Ð\86м'Ñ\8f Ñ\85оÑ\81Ñ\82а"
+msgstr "Ð\9dазва (Ñ\96м'Ñ\8f) вÑ\83зла"
 
 msgid "Mask for new directories"
 msgstr "Маска для нових каталогів"
@@ -76,8 +76,8 @@ msgid ""
 "Settings' tab."
 msgstr ""
 "Це вміст файлу '/etc/samba/smb.conf.template', з якого буде генеруватися "
-"ваша конфігурація samba. Значення, укладені в символи \"вертикальна риска\" "
-"(\"|\") не повинні змінюватися. Вони отримують свої значення з вкладки "
+"ваша конфігурація samba. Значення, укладені в символи \"вертикальна риска"
+"\" (\"|\") не повинні змінюватися. Вони отримують свої значення з вкладки "
 "\"Загальні налаштування\"."
 
 msgid "Workgroup"