Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 16 of 44 messages translated (0...

[project/luci.git] / po / ro / freifunk-policyrouting.po

diff --git a/po/ro/freifunk-policyrouting.po b/po/ro/freifunk-policyrouting.po
index f0cfcdb..3386101 100644 (file)
--- a/po/ro/freifunk-policyrouting.po
+++ b/po/ro/freifunk-policyrouting.po
@@ -1,13 +1,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-28 19:28+0200\n"
+"Last-Translator: xxvirusxx <condor20_05@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
-"20)) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2);;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
 msgid ""
 "All traffic from interfaces belonging to these zones will be sent via a "
@@ -17,9 +20,12 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Policy Routing"
 msgstr ""
 
-msgid "Firewall zones"
+msgid "Fallback to mesh"
 msgstr ""
 
+msgid "Firewall zones"
+msgstr "Zone de firewall"
+
 msgid ""
 "If no default route is received from the mesh network then traffic which "
 "belongs to the selected firewall zones is routed via your internet "
@@ -27,6 +33,11 @@ msgid ""
 "traffic then you should select this option."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"If your own gateway is not available then fallback to the mesh default "
+"gateway."
+msgstr ""
+
 msgid "Policy Routing"
 msgstr ""