Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 159 of 159 messages translated...

[project/luci.git] / po / pt_BR / tinyproxy.po

diff --git a/po/pt_BR/tinyproxy.po b/po/pt_BR/tinyproxy.po
index 9bafb59..ef7ffda 100644 (file)
--- a/po/pt_BR/tinyproxy.po
+++ b/po/pt_BR/tinyproxy.po
@@ -3,15 +3,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-05 19:06+0200\n"
-"Last-Translator: Luiz Angelo <luizluca@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-16 02:38+0200\n"
+"Last-Translator: Julio Cezar <jsilvestree@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
 msgid ""
 "<em>Via proxy</em> routes requests to the given target via the specifed "
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
 "\" para qualquer computador sem domínio"
 
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuração"
 
 msgid "Connection timeout"
 msgstr "Tempo limite de conexão"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "Error page"
 msgstr "Página de erro"
 
 msgid "Failed to retrieve statistics from url:"
-msgstr ""
+msgstr "Falhou ao tentar obter estatísticas da URL:"
 
 msgid "Filter by RegExp"
 msgstr "Filtrar por Expressão Regular"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgid "Statistics page"
 msgstr "Página de estatística"
 
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estado"
 
 msgid "Target host"
 msgstr "Host de destino"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgid "Tinyproxy"
 msgstr "Tinyproxy"
 
 msgid "Tinyproxy Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estado do Tinyproxy"
 
 msgid "Tinyproxy is a small and fast non-caching HTTP(S)-Proxy"
 msgstr "Tinyproxy é um pequeno e rápido Proxy-HTTP(S) sem suporte a cache"