Merge pull request #242 from openwrt-es/luci-shairport

[project/luci.git] / po / pt_BR / ahcp.po

diff --git a/po/pt_BR/ahcp.po b/po/pt_BR/ahcp.po
index 592cc64..55ec29c 100644 (file)
--- a/po/pt_BR/ahcp.po
+++ b/po/pt_BR/ahcp.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-26 23:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-29 23:07+0200\n"
 "Last-Translator: Luiz Angelo <luizluca@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -14,9 +14,10 @@ msgstr ""
 msgid "AHCP Server"
 msgstr "Servidor AHCP"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "AHCP is an autoconfiguration protocol for IPv6 and dual-stack IPv6/IPv4 "
-"networks designed to be used in place of router discovery and DHCP on "
+"networks designed to be used in place of router discovery or DHCP on "
 "networks where it is difficult or impossible to configure a server within "
 "every link-layer broadcast domain, for example mobile ad-hoc networks."
 msgstr ""
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "enlace de domínio de broadcast, como exemplo as redes móvel ad-hoc."
 
 msgid "Active AHCP Leases"
-msgstr "Atribuições AHCP Ativas"
+msgstr "Alocações AHCP Ativas"
 
 msgid "Address"
 msgstr "Endereço"
@@ -108,7 +109,7 @@ msgid "The AHCP Service is running with ID %s."
 msgstr "O serviço AHCP esta executando com o ID %s."
 
 msgid "There are no active leases."
-msgstr "Não existe concessões ativas."
+msgstr "Não existe alocações ativas."
 
 msgid "Unique ID file"
 msgstr "Arquivo de identificador único"