po: fix bad " uses

[project/luci.git] / po / no / base.po

diff --git a/po/no/base.po b/po/no/base.po
index 9c8964a..a818043 100644 (file)
--- a/po/no/base.po
+++ b/po/no/base.po
@@ -2,9 +2,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-06-14 15:40+0200\n"
 "Last-Translator: protx <lars.hardy@gmail.com>\n"
-"Language: no\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: no\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
@@ -388,6 +388,9 @@ msgstr "Sammenkoble grensesnitt"
 msgid "Bridge unit number"
 msgstr "Bro enhetsnummer"
 
+msgid "Bring up on boot"
+msgstr ""
+
 msgid "Buffered"
 msgstr "Bufret"
 
@@ -487,6 +490,9 @@ msgstr "Konfigurasjons endring utført."
 msgid "Configuration file"
 msgstr "Konfigurasjonsfil"
 
+msgid "Configuration files will be kept."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Configure the local DNS server to use the name servers adverticed by the PPP "
 "peer"
@@ -790,9 +796,6 @@ msgstr "Aktiver dette monteringspunktet"
 msgid "Enable this swap"
 msgstr "Aktiver denne swapenhet"
 
-msgid "Enable this switch"
-msgstr "Aktiver denne svitsj"
-
 msgid "Enable/Disable"
 msgstr "Aktiver/Deaktiver"
 
@@ -1527,6 +1530,9 @@ msgstr "Ikke tilknyttet"
 msgid "Not configured"
 msgstr "Ikke konfigurert"
 
+msgid "Note: Configuration files will be erased."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Note: If you choose an interface here which is part of another network, it "
 "will be moved into this network."
@@ -1545,9 +1551,6 @@ msgstr ""
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-msgid "OPKG error code %i"
-msgstr "OPKG feil kode %i"
-
 msgid "OPKG-Configuration"
 msgstr "<abbr title=\"Open PacKaGe Management\">OPKG</abbr>-Konfigurasjon"
 
@@ -1563,8 +1566,8 @@ msgid ""
 "<samp>eth0.1</samp>)."
 msgstr ""
 "På denne siden kan du konfigurere nettverks grensesnittet. Du kan "
-"sammenkoble flere grensesnitt ved å hake av &quot;Sammekoble "
-"grensesnitt&quot; feltet og skrive inn navn på grensesnittene atskilt med "
+"sammenkoble flere grensesnitt ved å hake av \"Sammekoble "
+"grensesnitt\" feltet og skrive inn navn på grensesnittene atskilt med "
 "mellomrom. Du kan også bruke <abbr title=\"Virtual Local Area Network"
 "\">VLAN</abbr> betegnelse <samp>INTERFACE.VLANNR</samp> (<abbr title=\"for "
 "eksempel\">f.eks</abbr>: <samp>eth0.1</samp>)."
@@ -1636,9 +1639,6 @@ msgstr "Pakken libiwinfo er nødvendig!"
 msgid "Package lists"
 msgstr "Pakke-lister"
 
-msgid "Package lists updated"
-msgstr "Pakke-listene oppdatert"
-
 msgid "Package name"
 msgstr "Pakkenavn"
 
@@ -1870,9 +1870,6 @@ msgstr "Nullstill Tellere"
 msgid "Reset router to defaults"
 msgstr "Tilbakestill ruteren til standard innstilling"
 
-msgid "Reset switch during setup"
-msgstr "Nullstill svitsj under oppstart"
-
 msgid "Resolv and Hosts Files"
 msgstr "Oppslag og Vertsfiler"
 
@@ -2402,9 +2399,6 @@ msgstr "Ulagrede Endringer"
 msgid "Update package lists"
 msgstr "Oppdater pakke-listene"
 
-msgid "Upgrade installed packages"
-msgstr "Oppgrader installerte pakker"
-
 msgid "Upload an OpenWrt image file to reflash the device."
 msgstr ""
 "Last opp en OpenWrt Firmware fil, som deretter blir brukt til å oppgradere "
@@ -2540,7 +2534,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Du kan du aktivere eller deaktivere installerte oppstartsskript. Enheten må "
 "omstartes før endringene blir tatt i bruk.<br /><strong>Advarsel: Om du "
-"deaktiverer essensielle init skript som f.eks. &quot;nettverk&quot;, kan "
+"deaktiverer essensielle init skript som f.eks. \"nettverk\", kan "
 "enheten bli utilgjengelig! </strong>"
 
 msgid ""
@@ -2560,8 +2554,8 @@ msgid ""
 "You need to install \"comgt\" for UMTS/GPRS, \"ppp-mod-pppoe\" for PPPoE, "
 "\"ppp-mod-pppoa\" for PPPoA or \"pptp\" for PPtP support"
 msgstr ""
-"Du må installere &quot;comgt&quot; for UMTS/GPRS, &quot;ppp-mod-pppoe&quot; "
-"for PPPoE, &quot;ppp-mod-pppoa&quot; for PPPoA eller &quot;pptp&quot; for "
+"Du må installere \"comgt\" for UMTS/GPRS, \"ppp-mod-pppoe\" "
+"for PPPoE, \"ppp-mod-pppoa\" for PPPoA eller \"pptp\" for "
 "PPtP støtte"
 
 msgid "any"
@@ -2648,3 +2642,18 @@ msgstr "ja"
 
 msgid "« Back"
 msgstr "« Tilbake"
+
+#~ msgid "Enable this switch"
+#~ msgstr "Aktiver denne svitsj"
+
+#~ msgid "OPKG error code %i"
+#~ msgstr "OPKG feil kode %i"
+
+#~ msgid "Package lists updated"
+#~ msgstr "Pakke-listene oppdatert"
+
+#~ msgid "Reset switch during setup"
+#~ msgstr "Nullstill svitsj under oppstart"
+
+#~ msgid "Upgrade installed packages"
+#~ msgstr "Oppgrader installerte pakker"