Merge pull request #252 from hnyman/update-tz

[project/luci.git] / po / hu / firewall.po

diff --git a/po/hu/firewall.po b/po/hu/firewall.po
index 310bf67..1c0ec5e 100644 (file)
--- a/po/hu/firewall.po
+++ b/po/hu/firewall.po
@@ -366,13 +366,13 @@ msgid ""
 "rule is <em>unidirectional</em>, e.g. a forward from lan to wan does "
 "<em>not</em> imply a permission to forward from wan to lan as well."
 msgstr ""
-"Az alábbi beállítások vezérlik a továbbítási irányelveket a jelenlegi zóna ("
-"%s) és a többi zóna között. A <em>cél zónák</em> fedik le a továbbított "
+"Az alábbi beállítások vezérlik a továbbítási irányelveket a jelenlegi zóna "
+"(%s) és a többi zóna között. A <em>cél zónák</em> fedik le a továbbított "
 "forgalmat <strong>amelynek forrása %q</strong>. A <em>forrás zónák</em> "
-"szűrik a továbbított forgalmat más zónákból <strong>melynek célja %"
-"q</strong>. A továbbítási szabály <em>egyirányú</em>, tehát pl. egy "
-"továbbítás LAN-ból WAN-ba <em>nem</em> jelenti azt, hogy a továbbítás "
-"WAN-ból LAN-ba is engedélyezett."
+"szűrik a továbbított forgalmat más zónákból <strong>melynek célja %q</"
+"strong>. A továbbítási szabály <em>egyirányú</em>, tehát pl. egy továbbítás "
+"LAN-ból WAN-ba <em>nem</em> jelenti azt, hogy a továbbítás WAN-ból LAN-ba is "
+"engedélyezett."
 
 msgid ""
 "This page allows you to change advanced properties of the port forwarding "
@@ -389,12 +389,13 @@ msgstr ""
 "Ez a lap lehetővé teszi a forgalmi szabály bejegyzés speciális "
 "tulajdonságainak módosítását, mint a forrás- és célgépek megfeleltetése."
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This section defines common properties of %q. The <em>input</em> and "
 "<em>output</em> options set the default policies for traffic entering and "
 "leaving this zone while the <em>forward</em> option describes the policy for "
 "forwarded traffic between different networks within the zone. <em>Covered "
-"networks</em> specifies which available networks are member of this zone."
+"networks</em> specifies which available networks are members of this zone."
 msgstr ""
 "Ez a rész a(z) %q általános beállításait határozza meg. A <em>bejövő</em> és "
 "<em>kimenő</em> beállítások határozzák meg a zónába be- és kilépő forgalom "
@@ -479,6 +480,9 @@ msgstr "eldobás"
 msgid "reject"
 msgstr "visszautasítás"
 
+msgid "traffic"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Destination"
 #~ msgstr "Cél"