Merge pull request #252 from hnyman/update-tz

[project/luci.git] / po / fr / splash.po

diff --git a/po/fr/splash.po b/po/fr/splash.po
index d3c9b83..e525ab3 100644 (file)
--- a/po/fr/splash.po
+++ b/po/fr/splash.po
@@ -129,13 +129,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hostname"
 msgstr "Hôte"
 
-msgid ""
-"Hosts and Networks that are listed here are excluded from splashing, i.e. "
-"they are always allowed."
-msgstr ""
-"Les hôtes et réseaux listés ici sont exclus de l'accueil du HotSpot, ils ne "
-"seront jamais autorisés."
-
 msgid "IP Address"
 msgstr "Adresse IP"
 
@@ -215,6 +208,11 @@ msgid "Splashtext"
 msgstr "Texte de la page d'accueil"
 
 msgid ""
+"The network, like the Internet, is unencrypted and open. Each participant is "
+"responsible for the safety of their own connections and devices."
+msgstr ""
+
+msgid ""
 "The open and free wireless network of volunteers (\"Operators\") provides "
 "the necessary equipment and Internet connections (\"Infrastructure\") at "
 "their own expense."
@@ -316,6 +314,13 @@ msgstr ""
 msgid "whitelisted"
 msgstr "autorisés par liste blanche"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Hosts and Networks that are listed here are excluded from splashing, i.e. "
+#~ "they are always allowed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Les hôtes et réseaux listés ici sont exclus de l'accueil du HotSpot, ils ne "
+#~ "seront jamais autorisés."
+
 #~ msgid "Edit Splash text"
 #~ msgstr "Modifier le texte de la page d'accueil"