Commit from LuCI Translation Portal by user keksdosenmann. 17 of 19 messages translat...

[project/luci.git] / po / fr / qos.po

diff --git a/po/fr/qos.po b/po/fr/qos.po
index 158a8c2..c0d0eb4 100644 (file)
--- a/po/fr/qos.po
+++ b/po/fr/qos.po
@@ -1,7 +1,17 @@
 #  qos.po
 #  generated from ./applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-05-19 19:47+0200\n"
+"Last-Translator: Jo-Philipp Wich <xm@subsignal.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
 
 #. Quality of Service
 #: applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:1
@@ -28,7 +38,7 @@ msgstr "calcul de la surcharge"
 #. Half-Duplex
 #, fuzzy
 msgid "qos_interface_halfduplex"
-msgstr "Liaison montante"
+msgstr "Half-Duplex"
 
 #. Downlink
 #: applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:5
@@ -97,5 +107,6 @@ msgstr "prioritaire"
 
 #. Bytes sent
 #: applications/luci-qos/luasrc/i18n/qos.en.lua:18
+#, fuzzy
 msgid "qos_connbytes"
-msgstr ""
+msgstr "Bytes sent"