Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 44 of 44 messages translated (0...

[project/luci.git] / po / de / wshaper.po

diff --git a/po/de/wshaper.po b/po/de/wshaper.po
index 72195bd..39dd617 100644 (file)
--- a/po/de/wshaper.po
+++ b/po/de/wshaper.po
@@ -2,12 +2,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Manuel Munz <freifunk@somakoma.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-18 12:28+0200\n"
+"Last-Translator: Manuel <freifunk@somakoma.de>\n"
 "Language-Team: \n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
 msgid "Downlink"
 msgstr "Download"
@@ -40,14 +43,15 @@ msgid "Upstream bandwidth in kbit/s"
 msgstr "Upload Bandbreite in kbit/s"
 
 msgid "Wondershaper"
-msgstr ""
+msgstr "Wondershaper"
 
 msgid "Wondershaper settings"
 msgstr "Wondershaper Einstellungen"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Wondershaper uses traffic shaping to ensure low latencies for interactive "
-"traffic even when your internet connection is highly saturated."
+"Wondershaper shapes traffic to ensure low latencies for interactive traffic "
+"even when your internet connection is highly saturated."
 msgstr ""
 "Wondershaper ermöglicht mit Hilfe von Traffic Shaping niedrige Latenzzeiten "
 "für interaktiven Internetverkehr selbst wenn die Internetverbindung extrem "