Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 170 of 175 messages translated...

[project/luci.git] / po / de / polipo.po

diff --git a/po/de/polipo.po b/po/de/polipo.po
index 1b17086..7101260 100644 (file)
--- a/po/de/polipo.po
+++ b/po/de/polipo.po
@@ -3,23 +3,24 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-26 17:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-05-19 22:37+0200\n"
-"Last-Translator: Holger Holgerson <xm@subsignal.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-12 17:55+0200\n"
+"Last-Translator: Jo-Philipp <xm@subsignal.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Erweiterte Einstellungen"
 
-#, fuzzy
 msgid "Allowed clients"
-msgstr "Zugelassene Endgeräte"
+msgstr "Zugelassene Clients"
 
 msgid "Always use system DNS resolver"
-msgstr ""
+msgstr "Immer DNS-Auflösung des Systems benutzen"
 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -29,6 +30,9 @@ msgstr ""
 "Grund-Authentifizierung mittels Benutzernamen und Passwort über HTTP im "
 "Format benutzername:passwort"
 
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "DNS and Query Settings"
 msgstr ""
 
@@ -122,6 +126,9 @@ msgstr "Authentifizierung für übergeordneten Proxyserver"
 msgid "Polipo"
 msgstr "Polipo"
 
+msgid "Polipo Status"
+msgstr ""
+
 msgid "Polipo is a small and fast caching web proxy."
 msgstr "Polipo ist ein kleiner und schneller Webproxy."
 
@@ -186,6 +193,9 @@ msgstr ""
 msgid "Size to which cached files should be truncated"
 msgstr ""
 
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "Syslog facility"
 msgstr "Einstellungen zur Protokollierungsdatei"