Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 852 of 852 messages translated...

[project/luci.git] / po / de / base.po

diff --git a/po/de/base.po b/po/de/base.po
index 7da9c0a..07ae1ec 100644 (file)
--- a/po/de/base.po
+++ b/po/de/base.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-26 17:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-04 16:11+0200\n"
-"Last-Translator: Jo-Philipp <xm@subsignal.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-29 12:13+0200\n"
+"Last-Translator: JoeSemler <josef.semler@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1548,8 +1548,9 @@ msgstr "Keine Netzwerke auf diesem Gerät konfiguriert"
 msgid "No network name specified"
 msgstr "Netzwerkname nicht angegeben"
 
+# Ich glab das ist so richtiger
 msgid "No package lists available"
-msgstr "Es sind keine Paketlisten verhanden"
+msgstr "Es sind keine Paketlisten vorhanden"
 
 msgid "No password set!"
 msgstr "Kein Passwort gesetzt!"
@@ -2813,7 +2814,7 @@ msgstr "XR-Unterstützung"
 msgid ""
 "You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied "
 "after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init "
-"scripts like \"network\", your device might become inaccesable!</strong>"
+"scripts like \"network\", your device might become inaccessible!</strong>"
 msgstr ""
 "Hier können installierte Startscripte aktiviert oder deaktiviert werden. "
 "Änderungen werden erst mit einem Geräteneustart angewendet.<br /"