luci/po: spelling and grammar fixes by Alex Henrie

[project/luci.git] / po / cs / hd_idle.po

diff --git a/po/cs/hd_idle.po b/po/cs/hd_idle.po
index 2d4f9c0..3b8aa9d 100644 (file)
--- a/po/cs/hd_idle.po
+++ b/po/cs/hd_idle.po
@@ -5,40 +5,48 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-14 10:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-14 10:33+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-23 22:33+0200\n"
+"Last-Translator: koli <lukas.koluch@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
-msgid ""
-"hd-idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
-"of idle time."
-msgstr ""
-
-msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgid "Disk"
+msgstr "Disk"
 
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Povolit"
 
-msgid "Disk"
-msgstr ""
+msgid "Enable debug"
+msgstr "Povolit ladění"
 
 msgid "Idle-time"
-msgstr ""
+msgstr "Čas nečinnosti"
 
 msgid "Idle-time unit"
-msgstr ""
+msgstr "Čas nečinnosti - jednotka"
 
-# Minutes (not minimum)
-msgid "min"
-msgstr ""
+msgid "Settings"
+msgstr "Nastavení"
 
-# Hours
+# Hodin
 msgid "h"
-msgstr ""
+msgstr "h"
 
-msgid "Enable debug"
+msgid "hd-idle"
+msgstr "hd-idle"
+
+msgid ""
+"hd-idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
+"of idle time."
 msgstr ""
+"hd-idle je utilita pro vypnutí externích pevných disků po určité době "
+"nečinnosti."
+
+# Minut (ne minimum)
+msgid "min"
+msgstr "min"