Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 32 of 63 messages translated (0...

[project/luci.git] / po / cs / firewall.po

diff --git a/po/cs/firewall.po b/po/cs/firewall.po
index 8deb5c2..beda490 100644 (file)
--- a/po/cs/firewall.po
+++ b/po/cs/firewall.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-29 22:47+0200\n"
-"Last-Translator: Astran <martin.hromadko@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-21 11:22+0200\n"
+"Last-Translator: koli <lukas.koluch@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -383,12 +383,13 @@ msgstr ""
 "Tato stránka vám umožňuje změnit pokročilé vlastnosti pravidla síťového "
 "provozu, například zdrojové a cílové hostitele."
 
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This section defines common properties of %q. The <em>input</em> and "
 "<em>output</em> options set the default policies for traffic entering and "
 "leaving this zone while the <em>forward</em> option describes the policy for "
 "forwarded traffic between different networks within the zone. <em>Covered "
-"networks</em> specifies which available networks are member of this zone."
+"networks</em> specifies which available networks are members of this zone."
 msgstr ""
 "Tato sekce definuje běžné možnosti %q. <em>Vstupní</em> a <em>výstupní</em> "
 "možnosti nastavují výchozí politiky pro provoz, vstupující do této zóny a "
@@ -443,7 +444,7 @@ msgid "Zone %q"
 msgstr "Zóna %q"
 
 msgid "Zone ⇒ Forwardings"
-msgstr "Zóna => Přesměrování"
+msgstr "Zóna ⇒ Přesměrování"
 
 msgid "Zones"
 msgstr "Zóny"
@@ -473,7 +474,7 @@ msgid "reject"
 msgstr "odmítnout"
 
 msgid "traffic"
-msgstr ""
+msgstr "provoz"
 
 #~ msgid "Destination"
 #~ msgstr "Cíl"