msgid "Casual users should not change this setting"
msgstr "普通用户不应该改变这个设置"
+msgid "Change provider"
+msgstr ""
+
msgid "Check Interval"
msgstr "检查时间周期"
msgid "DDNS Autostart disabled"
msgstr "DDNS自动启动已禁用."
+msgid "DDNS Client Configuration"
+msgstr ""
+
+msgid "DDNS Client Documentation"
+msgstr ""
+
msgid "DDNS Service provider"
msgstr "DDNS服务提供商"
msgid "Disabled"
msgstr "已禁用"
+msgid "Domain"
+msgstr ""
+
msgid "Dynamic DNS"
msgstr "动态DNS"
msgid "Hints"
msgstr "提示"
-msgid "Hostname/Domain"
-msgstr "主机名/域名"
+msgid "Hostname/FQDN to validate, if IP update happen or necessary"
+msgstr ""
msgid "IP address source"
msgstr "IP地址来源"
msgid "Log to syslog"
msgstr "把日志记录到系统日志"
+msgid "Lookup Hostname"
+msgstr ""
+
+msgid "NOT installed"
+msgstr ""
+
msgid ""
"Neither GNU Wget with SSL nor cURL installed to select a network to use for "
"communication."
msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys"
msgstr "当出错时,脚本将会重试该次数之后退出"
+msgid "OpenWrt Wiki"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional Encoded Parameter"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional Parameter"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Replaces [PARAMENC] in Update-URL (URL-encoded)"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional: Replaces [PARAMOPT] in Update-URL (NOT URL-encoded)"
+msgstr ""
+
msgid "Overview"
msgstr "总览"
msgid "Read / Reread log file"
msgstr "读取/重新读取日志文件"
+msgid "Really change DDNS provider?"
+msgstr ""
+
msgid "Registered IP"
msgstr "已注册的IP地址"
msgid "Replaces [DOMAIN] in Update-URL"
msgstr "在更新URL中使用[DOMAIN]替换域名"
-msgid "Replaces [PASSWORD] in Update-URL"
-msgstr "在更新URL中使用[PASSWORD]替换密码"
+msgid "Replaces [PASSWORD] in Update-URL (URL-encoded)"
+msgstr ""
-msgid "Replaces [USERNAME] in Update-URL"
-msgstr "在更新URL中使用[USERNAME]替换用户名"
+msgid "Replaces [USERNAME] in Update-URL (URL-encoded)"
+msgstr ""
msgid "Run once"
msgstr "运行一次"
msgid "installed"
msgstr "已安装"
-msgid "invalid - Sample"
-msgstr "不合法 - 示例"
+msgid "invalid FQDN / required - Sample"
+msgstr ""
msgid "minimum value '0'"
msgstr "最小值0"
msgid "use hostname, FQDN, IPv4- or IPv6-Address"
msgstr "使用主机名或IPv4/IPv6地址"
+
+#~ msgid "Hostname/Domain"
+#~ msgstr "主机名/域名"
+
+#~ msgid "Replaces [PASSWORD] in Update-URL"
+#~ msgstr "在更新URL中使用[PASSWORD]替换密码"
+
+#~ msgid "Replaces [USERNAME] in Update-URL"
+#~ msgstr "在更新URL中使用[USERNAME]替换用户名"
+
+#~ msgid "invalid - Sample"
+#~ msgstr "不合法 - 示例"