Removed retired nameserver 213.73.91.35 from the Freifunk profiles

[project/luci.git] / applications / luci-app-ddns / po / sv / ddns.po

diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/sv/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/sv/ddns.po
index 780a2f9..2e63ee1 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/sv/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/sv/ddns.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgid "&"
 msgstr "&"
@@ -30,12 +30,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Below is a list of configured DDNS configurations and their current state."
 msgstr ""
+"Här nedanför finns det en lista över konfigurerade DDNS-konfigurationer och deras nuvarande skick."
 
 msgid "Bind Network"
-msgstr ""
+msgstr "Bind samman nätverk"
 
 msgid "Binding to a specific network not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Att binda samman med ett specifikt nätverk stöds inte"
 
 msgid ""
 "BusyBox's nslookup and Wget do not support to specify the IP version to use "
@@ -237,8 +238,8 @@ msgid ""
 "GNU Wget will use the IP of given network, cURL will use the physical "
 "interface."
 msgstr ""
-"GNU Wget kommer att använda IP-adressen för det angivna nätverket, cURL kommer att använda det fysiska "
-"gränssnittet."
+"GNU Wget kommer att använda IP-adressen för det angivna nätverket, cURL "
+"kommer att använda det fysiska gränssnittet."
 
 msgid "Global Settings"
 msgstr "Globala inställningar"
@@ -277,7 +278,8 @@ msgid "IPv6-Address"
 msgstr "IPv6-adress"
 
 msgid "If both cURL and GNU Wget are installed, Wget is used by default."
-msgstr "Om både cURL och GNU Wget är installerade så används Wget som standard."
+msgstr ""
+"Om både cURL och GNU Wget är installerade så används Wget som standard."
 
 msgid ""
 "If this service section is disabled it could not be started.<br />Neither "
@@ -319,7 +321,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "It is NOT recommended for casual users to change settings on this page."
-msgstr "Det är INTE rekommenderat för vanliga användare att ändra inställningar på den här sidan."
+msgstr ""
+"Det är INTE rekommenderat för vanliga användare att ändra inställningar på "
+"den här sidan."
 
 msgid "Last Update"
 msgstr "Senaste uppdateringen"
@@ -604,7 +608,9 @@ msgid "cURL without Proxy Support"
 msgstr "cURL utan Proxy-stöd"
 
 msgid "can not detect local IP. Please select a different Source combination"
-msgstr "kan inte upptäcka lokal IP-adress. Vänligen välj en annorlunda Käll-kombination"
+msgstr ""
+"kan inte upptäcka lokal IP-adress. Vänligen välj en annorlunda Käll-"
+"kombination"
 
 msgid "can not resolve host:"
 msgstr "kan inte avgöra värd:"