+msgid "Scanning Configuration"
+msgstr "Analyse de la configuration"
+
+msgid "Scans for devices on specified networks."
+msgstr "Recherches des périphériques sur les réseaux spécifiés."
+
+msgid "Sleep Between Requests"
+msgstr "Attente entre les requêtes"
+
+msgid "Subnet"
+msgstr "Sous-réseau"
+
+msgid "This section contains no values yet"
+msgstr "Cette partie ne contient pas encore de valeur."
+
+msgid "Time to wait for responses in seconds (default 10)"
+msgstr "Durée d'attente des réponses en secondes (par défaut 10)"
+
+msgid "Timeout"
+msgstr "Timeout"
+
+msgid "Use Configuration"
+msgstr "Utiliser la configuration"
+
+msgid "Vendor"
+msgstr "Vendeur"
+
+msgid "check other networks"
+msgstr "Explorer d'autres réseaux"