luci-app-simple-adblock: bugfix for service start/stop

[project/luci.git] / applications / luci-app-ddns / po / ru / ddns.po

diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po
index b9be300..4022d31 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po
@@ -83,13 +83,13 @@ msgid "Check Interval"
 msgstr "Интервал проверки"
 
 msgid "Collecting data..."
 msgstr "Интервал проверки"
 
 msgid "Collecting data..."

-msgstr "Сбор данных"
+msgstr "Сбор данных..."

 
 msgid "Config error"
 msgstr "Ошибка config файла"
 
 msgid "Configuration"
 
 msgid "Config error"
 msgstr "Ошибка config файла"
 
 msgid "Configuration"

-msgstr "Настройка"
+msgstr "Настройка config файла"

 
 msgid ""
 "Configure here the details for all Dynamic DNS services including this LuCI "
 
 msgid ""
 "Configure here the details for all Dynamic DNS services including this LuCI "


@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
 "Задайте версию протокола IP-адреса 'IPv4/IPv6' отправляется провайдеру DDNS."
 
 msgid "Details for"
 "Задайте версию протокола IP-адреса 'IPv4/IPv6' отправляется провайдеру DDNS."
 
 msgid "Details for"

-msgstr "Подробно"
+msgstr "Подробности для"

 
 msgid "Directory contains Log files for each running section"
 msgstr "Папка содержит файлы системного журнала для каждого запуска."
 
 msgid "Directory contains Log files for each running section"
 msgstr "Папка содержит файлы системного журнала для каждого запуска."


@@ -214,7 +214,7 @@ msgid "Enable secure communication with DDNS provider"
 msgstr "Включить безопасное соединение с провайдером DDNS."
 
 msgid "Enabled"
 msgstr "Включить безопасное соединение с провайдером DDNS."
 
 msgid "Enabled"

-msgstr "Ð\92клÑ\8eÑ\87иÑ\82Ñ\8c"
+msgstr "Ð\92клÑ\8eÑ\87ено"

 
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
 
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"


@@ -409,7 +409,7 @@ msgid "Lookup Hostname"
 msgstr "Поиск имени хоста"
 
 msgid "NOT installed"
 msgstr "Поиск имени хоста"
 
 msgid "NOT installed"

-msgstr "Ð\9dе Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановлено"
+msgstr "Ð\9dе Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановлена"

 
 msgid ""
 "Neither GNU Wget with SSL nor cURL installed to select a network to use for "
 
 msgid ""
 "Neither GNU Wget with SSL nor cURL installed to select a network to use for "


@@ -511,7 +511,7 @@ msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
 
 msgid "Path to CA-Certificate"
 msgstr "Пароль"
 
 msgid "Path to CA-Certificate"

-msgstr "Путь к CA-Certificate"
+msgstr "Путь к CA-Сертификату"

 
 msgid "Please [Save & Apply] your changes first"
 msgstr "Нажмите [Сохранить и применить] чтобы сохранить ваши настройки."
 
 msgid "Please [Save & Apply] your changes first"
 msgstr "Нажмите [Сохранить и применить] чтобы сохранить ваши настройки."


@@ -717,7 +717,7 @@ msgid "help"
 msgstr "помощь"
 
 msgid "hours"
 msgstr "помощь"
 
 msgid "hours"

-msgstr "часы"
+msgstr "часа(ов)"

 
 msgid "installed"
 msgstr "установлено"
 
 msgid "installed"
 msgstr "установлено"


@@ -735,7 +735,7 @@ msgid "minimum value 5 minutes == 300 seconds"
 msgstr "минимальное значение 5 минут == 300 секунд"
 
 msgid "minutes"
 msgstr "минимальное значение 5 минут == 300 секунд"
 
 msgid "minutes"

-msgstr "минуты"
+msgstr "минут(ы)"

 
 msgid "missing / required"
 msgstr "отсутствует / не требуется"
 
 msgid "missing / required"
 msgstr "отсутствует / не требуется"


@@ -790,7 +790,7 @@ msgid "required"
 msgstr "требовать"
 
 msgid "seconds"
 msgstr "требовать"
 
 msgid "seconds"

-msgstr "секунды"
+msgstr "секунд(ы)"

 
 msgid "to run HTTPS without verification of server certificates (insecure)"
 msgstr "использовать HTTPS без проверки сертификатов сервера (небезопасно)"
 
 msgid "to run HTTPS without verification of server certificates (insecure)"
 msgstr "использовать HTTPS без проверки сертификатов сервера (небезопасно)"